▲ 醫師與病患家屬間，針對個人需求討論最適合的 中西醫結合調理方式，減輕抗癌過程中的焦慮及 不適。（圖／簡采汝主任提供） 9 雙月刊 No.179．2023．7月 中西醫整合治療不會延誤療程，反而能 讓患者更有效率的抗癌。而癌症術後， 中醫藥亦能促進傷口復原、體力恢復。 簡主任表示，臨床可見有些患者極 端追求自然療法，完全排斥西醫，至病情 嚴重後才就醫，殊為可惜。她指出，中藥 雖可緩解或部份消融腫瘤，但無法完全 治愈癌症，不能盲目單一使用。癌症分 型及病理表現不同，治療用藥就會不同， 應先以現代醫學確診後，定位標準化的 治療路徑，再討論中西醫整合的應用， 才是上策。 簡主任提醒，臨床常見癌友在長期 抗癌或發展到轉移階段後，因治療停滯、 效果不佳，私自尋找不適合的中草藥或 偏方，延誤病情。如能諮詢專業中西整 合醫療，以中西醫合作的形式介入，當 更能裨益患者。 ▍日常忌生冷、油炸食物 對於癌症食療方面，中西醫一致的 觀點為戒吃生食，避免生菌引起感染。 另外，癌症治療後多有陰虛症候，燒烤、 油煎、炸的食物，十全大補等熱補法， 也不適合癌友。 簡主任比喻，抗癌與調養就像跳恰 恰，中醫方劑講究君臣佐使，需要隨時令 以及患者狀況的不同，處方不停地滾動 式修整；而西醫則為靶向治療，定位某 一標靶點，精準猛攻。中醫複方不同於 西醫單一的標靶藥物，價值在抗癌之餘， 協調各器官系統和諧。全人醫療目的為 「西醫治癌精準化，中西整合個別化」， 助病友抗癌。 中˙興˙院˙區 現職 ● 北市聯醫忠孝／仁愛／中興院區血液腫瘤科／ 中西整合科 主任 ● 國立陽明交通大學 傳統醫藥研究所 助理教授 學歷 ● 中國醫藥大學 中醫學系 醫學士（2001） ● 法鼓佛教學院 佛教學系 文學碩士（2009） ● 國立陽明大學傳醫所 醫學碩士（2012） ● 國立陽明大學傳醫所 博士（2016） 經歷 ● 臺北市立仁愛醫院內科 住院醫師 ● 臺北市立仁愛醫院血液腫瘤科 總醫師 ● 國軍三軍總醫院安寧緩和專科 訓練醫師 ● 北市聯醫仁愛院區安寧緩和醫學科 主治醫師 ● 北市聯醫仁愛院區血液腫瘤科 主治醫師（2005-） ● 北市聯醫中興院區血液腫瘤科主治醫師（2011-） ● 北市聯醫忠孝院區血液腫瘤科 主任（2018-） 中興院區血液腫瘤科主任 簡采汝 適當地配合中醫藥能減少副作用，中西醫整合治療不會延誤療 程，反而能讓患者更有效率的抗癌。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMDc=